Now what one can only hope for is that the weather continues this way, this week it has been around 23 C, ... we will see, since in the northern europe, one can never know for sure!
living lost in translation
Wednesday, May 11, 2011
I "think" spring has arrived
Now what one can only hope for is that the weather continues this way, this week it has been around 23 C, ... we will see, since in the northern europe, one can never know for sure!
Monday, May 2, 2011
City girl
We walked and walked until we were in a canon. It looked pretty but scary at the same time. I said, "ok, that looks nice, now lets walk back." I saw the excitement in his eyes as he said, "no, we have to walk through here to get to the car".
By then I was unhappy.
Every step I took I felt like Bambi walking on ice. My legs trembled and my heart pounded. I felt that I was going to fall and break my head. He, on the other side, ran through it like it was a piece of cake. I gasped every time I felt the rocks beneath my feet move and longed for the city or the beach. Anywhere but there.
While walking through the canon we met other couples, who seemed to be also "enjoying" their way. Sweaty and frowning I looked up and saw that we had made it safe and sound. He turned around and he asked: "Wasn't that fun?"
I replied: "You and me have totally different definitions of fun!"
Thursday, April 28, 2011
Its that time of the year again...
Thursday, April 14, 2011
Swede tooth
I have never had a sweet tooth, but about two months ago I tasted this classic Swedish dessert and I became addicted to it.
Witty advertising
Wednesday, March 9, 2011
Couldn't get "Sweder" than this!
Tuesday, October 5, 2010
The enjoyment of obligation

Scenario 1: I remember when I was 7 years old I was in piano classes, and I deeply hated them. I don’t know if it was that they were after school, right after I had had dinner, and I was always sleepy. Or if it was the fact that my parents were forcing me to learn to play the piano, it might have been both, but the fact was that I never really enjoyed playing. The classes continued through the years, with different private tutors, until I turned 14 and the classes stopped. A few years later I got the urge to sit on the piano at the house and see what I could remember from my early years of private classes. With each key I touched and the music it created I started to fall in love with the piano and wished I had time to take classes again.
Scenario 2: A few years ago I was studying French. I had had classes when I was younger and traveled to France for a month and a half and I realized that I loved the language, so what better way to embrace it than by becoming fluent in it. I remember truly enjoying my classes, regretting every time I had to miss a class because of work, and taking pleasure out of doing the homework, even it meant sleeping late.
Today, I am learning a new language, not for fun, not because I enjoy it, even though I like the way the language sounds, but because I have decided to live in Sweden. But the feeling of enjoyment and pleasure that once learning French gave me, is completely gone in my process of learning Swedish. And like I said before, it is not that I do not like the language. So what has happened? What makes me feel like learning it is a burden I carry on my back? My answer is that I am forced to learn it. Once you are forced to learn something, by your parents, circumstances etc, the fun, the excitement of learning it completely disappear when it is an obligation. Oh gosh! Maybe there is a way one can enjoy obligation?
